On the origin of oscillatory interactions between surfaces mediated by polyelectrolyte solution